Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secure the place
secure your place
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning the yard
maglilinis ng bakuran
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweeping of the yard
pagwawalis ng sa bakuran
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweeping out of the yard
pagwawalis sa labas ng bakuran ng aming bahay
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dog ran across the yard
tumakbo ang aso sa kabila ng bakuran
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clean up in the yard to s
maaiwalas na makuran
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children were playing in the yard
magpapahinga muna ako at hindi muna mag momudule ngayon sabado
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a fallen tree in the yard
may bumagsak na puno sa bakuran
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the dirty dog go into the yard.
nakita ko ang asong maruming pumasok sa bakuran.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is under controlled situation to my post be safe and secure the aor
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a lot of dried leaves in the yard
mga dahong tuyo
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i happily joined birthday party of my cousin in the yard
maligayang kaarawan aking pinsan
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have compulsory, process issued to secure the attendance of witnesses and production of other evidence in his behalf.
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the protests last month and the active military presence in the cities to secure the protests somehow refreshed memories of the nation's past experience with fuel riots.
matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civilian authority is, at all times, supreme over the military.the armed forces of the philippines is the protector of the people and the state. its goal is to secure the sovereignty of the state and the integrity of the national terrritory
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the state recognizes that children, by reason of their physical and mental immaturity, need special safeguard and care. the state acknowledges its obligation to secure the right of children to proper care and special protection from all forms of neglect and other conditions prejudicial to their development. towards this end, the state shall ensure the protection of children against potential hazards to their health and safety by requiring special labeling of toys and games. to guarantee the righ
kinikilala ng estado na ang mga bata, dahil sa kanilang pisikal at mental na immaturity, ay nangangailangan ng espesyal na pangangalaga at pangangalaga. kinikilala ng estado ang obligasyon nito upang ma - secure ang karapatan ng mga bata sa tamang pangangalaga at espesyal na proteksyon mula sa lahat ng mga anyo ng pagpapabaya at iba pang mga kondisyon na hindi kanais - nais sa kanilang pag - unlad. patungo sa pagtatapos na ito, dapat tiyakin ng estado ang proteksyon ng mga bata laban sa mga potensyal na panganib sa kanilang kalusugan at kaligtasan sa pamamagitan ng nangangailangan ng espesyal na pag - label ng mga laruan at laro. upang magarantiya ang rightsthe rights of children to protection and safety, the state shall provide a means of redress for violation of said rights.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: