Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are you
sino ka
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 13
Qualidade:
who are you?
sino ba naman ako para hingin yun sayo diba?
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luh who are you
luh sino ka
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are involved?
tungkol saan ang balita?
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are you first
nasoli muna
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are your reference?
references
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever since we are born
hindi pa kami ipinapanganak ay wala na sya
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are born again trough the spirit
you are born again trough the spirit
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are born to be godly because we are all
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are born and equal in equal dignity and right
dignidad at halaga
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the west.
ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have been like elisha servant who was more threatened by his circumstances than he was aware of gods provision
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birds are born with no shackles then what fetters my fate? blown away, the white petals leave me trapped in the cage
kung mapipigilan ko ang isang puso mula sa pagbasag
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: