Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upon the name
sa pangalan
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon the result
ibig sabihin sa
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stumbled upon the deliciousness
nanginig
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it depends upon the situation
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they flash upon the inward eye
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flying high upon the wings of love
lumilipad ang taas sa ang mga pakpak ng pag-ibig
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covenant blessing upon the renewed world
tipan ng pagpapala sa nabago na mundo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call upon the name of the lord and be saved
tagalog
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon the warm water i am about to drink
na ang mukha ay nakikita ko sa salamin
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon the approval of the consent to conduct the stude
sa pag-apruba ng pahintulot na magsagawa ng stude
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at last, i brought her exhausted body upon the beach.
sa wakas, dinala ko ang kanyang pagod na katawan sa dalampasigan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centering our lives joyfully and dynamically upon the person of god
we promote accountability,equity and inclusiveness
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table
jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the success or failure of an organization is largely dependent upon the effectiveness of its
the success or failure
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll do a market survey depending upon the customer footfall
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is often necessary to make a decision without consulting to other due to time preasure upon the task at hand
ilarawan ang iyong istilo ng pamamahala
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was an act of god 's judgement upon the whole human race which has become thoroughly corrupted by sin
ay isang gawa ng paghatol ng diyos sa buong sangkatauhan na naging lubusang napinsala ng kasalanan
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: