Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shall
walang hanggang pag-ibig ng diyos
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall be
dapat
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
shall i come
pupunta ba ako sa linggo
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all shall die.
mamamatay ang lahat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the shall take the documents
magkakabisa
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall we drink
iinom ak
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i continue?
paano kung ayaw nya pala?
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall meet again
magkikita ulit tayo
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the act shall take effect upon its approval
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall we meet later?
magkano bawat isa satin dai
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
power we shall possess
love shall our strength
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall claim financial assistancei
shall claim financial assistance
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this order shall take effect immediately and shall be authomatically lifted after 14 days without further issuance relative to the purpose
ang kautusang ito ay magkakabisa kaagad at aangat na awtomatiko na aangat makalipas ang 14 na araw nang walang karagdagang pagpapalabas na may kaugnayan sa layunin
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this act shall take after effect fifteen days after its complete publication in the official gazette or in atleast two national newspapers of general circulation whichever comes earlier
ang kilos na ito ay magkakabisa labinlimang araw pagkatapos ng kumpletong paglalathala nito sa opisyal na gazette o sa atleast dalawang pambansang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na kung saan nanggaling mas maaga
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this act shall take effect fifteen (15) days after its publication in at least two (2) national newspapers of general circulation. appr
this act shall take effect fifteen (15) days after its publication in at least two (2) national newspapers of general circulation. approved,
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separability clause. if any provision of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provisions not affected thereby shall remain in force and in effect. section 35. this act shall take effect upon its approval
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
section 34. separability clause. if any provision of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provisions not affected thereby shall remain in force and in effect. section 35. this act shall take effect upon its approval.
section 7. code of professional conduct for teachers. within six months from the approval of this act, the secretary of education shall formulate and prepare a code of professional conduct for public school teachers.
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
section 13: if any of the provisions of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provision not affected thereby shall remain in force and effect. section 14: this act shall take effect upon its approval.
seksyon 13: kung ang alinman sa mga probisyon ng batas na ito ay ipinahayag na hindi wasto, ang natitirang batas na ito o anumang probisyon na hindi apektado sa gayon ay mananatiling may bisa at bisa. seksyon 14: ang batas na ito ay magkakabisa sa pag-apruba nito.
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: