Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shared a story with a friend
nakipag kwentohan
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shared a room.
kasama ko siya sa kuwarto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just you
ikaw nalang
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
its just you
it's just with you
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just you and i
just you and i
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just you
sayo lang ako babayo
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with just a smile
ninakaw mo ang puso ko
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
again just you and me
ikaw lamang at ako
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is running for a post
mayroon siyang tumatakbo na medyas
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have no other chat just you
wala akong ibang ka chat ikaw lang at wala din akong kaibingan na lalaki sa what's app q ikaw lang din
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you, just you
palagi kita mamahalin, ikaw lang
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't mind me hurting just you
hindi na baleng masaktan ang mahalaga nag paka totoo lang
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry i'm just you
diko hahayaan sarili ko na mabaliw sayo
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you steal my heart with just a smile
ninakaw mo ang puso ko
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because they are not satisfied with just one woman
hindi kasi sila kuntento sa isang babae lang
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though the new government had offered him a post,
bagamat inalukan siya ng gobyerno ng posisyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just up to you and i'm just you
sayo lang ako akin kalang
Última atualização: 2019-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just you, you're the only woman in my life
happy mother's day din mama alam mo naman na ikaw lang ang babae sa buhay ko magpakailanman salamat sa lahat ng sakripisyo mo mahal po kitasayo lang ako ikaw lang ang babae sa buhay ko
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a post pandemic world will ensure that all issues will be handled promptly.
mahusay sa isang post pandemikong mundo ay matiyak na ang lahat ng mga isyu ay agad na mahawakan.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you don't need other people to be happy just you is enough
sometimes you don 't need other people to be happy just for you is enough.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: