Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on 20 january, china reported nearly 140 new cases in one day, including two people in beijing and one in shenzhen.
noong enero 20, iniulat ng tsina ang halos 140 mga bagong kaso sa isang araw, kabilang ang dalawang tao sa beijing at isa sa shenzhen.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
35 na mga pasyente sa shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shenzhen, in china, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
shenzen, sa china, mayroong daan daang skyscrapers at milyong naninirahan, na dati ay isang maliliit na pook ng mangingisda may 40 taon nakakaraan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wuhan laboratory has been promptly followed by huo-yan labs in shenzhen, tianjin, beijing, and shanghai, in a total of 12 cities across china.
maagap na sinusundan ng mga lab ng huo-yan sa shenzhen, tianjin, beijing, at shanghai ang wuhan laboratory, sa kabuuang 12 lungsod sa buong tsina.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" in the united states, the test kits developed by the cdc had ""flaws;"" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.spain purchased test kits from chinese firm shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, but found that results were inaccurate. "
"sa estados unidos, may ""mga bahid"" ang mga kit ng pagsusuri na binuo ng cdc; kaya tinanggal ng gobyerno ang mga hadlang na burukrasya na pumigil sa pribadong pagsubok. bumili ang espanya ng mga kit ng pagsusuri mula sa kompanya ng tsino na shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, ngunit natagpuan na hindi tumpak ang mga resulta."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível