Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gospel is the gospel of peace
ang ebanghelyo ay ang ebanghelyo ng kapayapaan
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of every letter of peace
kahulugan ng bawat letra ng kapayapaan
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the gospel of the lord
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
definition of peace education
kahulugan ng edukasyon sa kapayapaan
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings of peace and solidarity
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
greetings of peace and good health
greetings of peace and benevolence
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dove is a symbol of peace.
ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this cute little boy preaching of gospel
ang cute naman ng little boy na ito.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is there a need of peace education
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the type of peace,i find within myself
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ability to step into the shoes of another person
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is status of peace and order goodness of local life
kung ano ang moral problema kabutihan ng lokal na buhay
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these days of peace have no need for my high heaven style.
payapa na ang mundo, di na kailangan ng aking style.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has brought all believers into this relationship of peace one with another
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa ganitong ugnayan ng kapayapaan sa isa't isa
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry about that it's kind of peace of shit
i 'm sorry about that but it' s kind of peace of shit.
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to instill greater consciousness and understanding among the filipino people of the comprehensive peace process and the culture of peace agenda
upang maitanim ang higit na kamalayan at pag-unawa sa mga mamamayang pilipino ng komprehensibong proseso ng kapayapaan
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.
ngayon sa maligayang tahanan na walang muwang sa digmaan, nakita namin na simula na ng panahon ng kapayapaan para sa mga bata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: