Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinira mo ang pamilya ko
sinira mo pamilya ko
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inaasam ko na makitang maayos ang buhay ng pamilya ko
inaasam ko na makitang maayos ang buhay ng pamilya ko
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ng pamilya ko ay importanti kaya diko kayang mawala sila lahat
ang buhay ng pamilya ko ay mahalaga kaya diko kayang mawala silang lahat
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkawala ng pamilya ko
pag kawala ng pamilya ko
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
makapagtrabaho at matustusan ang pangangailangan ng pamilya ko
para matustusan ang pangangailangan ng pamilya nya
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ko ang buhay ko
ang pamilya ko ang buhay ko
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dto po kami nag sisimba ng pamilya ko
dto po kami nagsisimba ng pamilya ko
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maki pag libing sa patay ng pamilya ko
nakipag libing sa patay
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging light attendance para maipunta ko ang lahat ng pamilya ko sa ibang bansa
gusto ko maging flight attendance para maging masaya ako
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan kong maging palakaibigan at tinutulungan ako ng pamilya ko na maabot ang goals ko
anong english ng palakaibigan
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bisexual ako tanggap nmm ako ng pamilya ko kung ano ako wala naman sigurong masama sa pagiging bisesual
pero bisexual ako tanggap nmn ako ng pamilya ko kung ano ako wala nmn sigurong masama sa pagiging bisexual
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko ,para guminhawa po ang buhay namin , matupad ang pangarap ko
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko, para guminhawa po ang buhay namin, matupad ang pangarap ko
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english ng kaya mo ba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila saakin kung mabibigay mo ang gusto para sa kanila sa tayo bubuo ng pamilya kung gusto mo lang
anong english ng kaya moba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila seken.pag naibgay mo ang gusto ko.saka tayo mag simula ng masayang pamilya kung gusto mo lang.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, magandang hapon po sa inyo ng lahat.. una po sa lahat ay nagpapasalamat ako at ang buo kong pamilya sa lahat ng nkiramay at nkdalamhati sa akin ama, sa mga taong tumulong sa kanya nung syay nabubuhay pa.. sa mga kaibigan na lagi nyang mga kasama noon pa man hanggang sa huling sandali ng kanya ng buhay.. maraming salamat po. sa mga kamaganak, pinsan at mga kapatid nya na walang sawang pagtanggap at pagintindi sa kanya. at higit sa lahat sa tito monet sa pagbibigay ng marangal na burol at libing. at sa mga tao pong tumulong nitong mga nkaraang araw.. hindi ko na po kayo iisaisahin pa kilala nyo na po kung sino po kayo maraming salamat.. alam kong sa pagpanaw ng aking ama ay maraming nalungkot pero alam ko pong marami naman syang naiwan na masasayang alaala sa ating lahat.. subalit ganun talaga ang buhay may kanya kanya tayong oras hindi natin alam kung kailan ito babawiin sa atin.. kaya nga po sa bawat isa sa atin na naririto pa rin sa lupa.. gumawa tayo ng mas marami pang mabubuti at magagandang alaala kasama ang ating mga minamahal... mag ingat po tayong lahat at huwag mating kalimutang magpasalamat sa panginoon lalong lalo na sa pinahiram nyang buhay sa atin... sa akin ama naway baunin mo ang pagoapala ng panginoon diyos.. sabi nga nila no goodbyes but till we meet again.. we love you. maraming salamat pong muli sa lahat.. stay healthy and stay safe.. god bless us all..
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: