Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kill them with kindness
patayin mo ako sa kabaitan
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kill them with kindness
papatayin sila nang may kabaitan
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with sweetness all the only mother movie script
ina montecillo (ai-ai de las alas) meets tony (edu manzano), whom she considers "the man of her dreams".
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cover them with your blood
naglalakad sa tagumpay
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will treasure them with my life
i will treasure your, trust, love and care!!!!
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless them with a long healthy life
bless them with a long healthy life.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kill them with kindness doesnt work for everyone
patayin mo sila nang may kabaitan
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kill them with success and bury them with a smile
papatayin sila ng tagumpay at ilibing sila ng isang ngiti
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help them with the things they are having difficulty with
tulungan sila sa mga bagay dahil mag kaibigan naman
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have the emphathy to respect them and meet them with grace
salubungin sila nang may biyaya
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the dry season, women from local villages dig them with their bare hands.
sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
isaalalang-alang ang pansamantalang pagdesentralisa ng mga device na iyon mula sa mga laboratoryo ng computer tungo sa mga pamilya at suportahan sila ng koneksiyon sa internet.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regularly and thoroughly clean your hands with alcohol-based hand rub or wash them with soap and water.
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lesson we can learn from these pieces is to love everyone around us and treat them with respect and welcome them with open arms.
isang aral na maaari nating matutunan mula sa mga piraso na ito ay ang mahalin ang lahat sa paligid natin at tratuhin sila nang may paggalang at tanggapin sila ng bukas na bisig.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
pabulain ang sabon sa mga kamay sa pagkikiskis ng mga ito na may hustong dami ng sabon, kasama ang likoran ng mga kamay, sa pagitan ng mga daliri, at sa ilalim ng mga kuko.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.
protect data privacy and data security: pangalagaan ang pagkapribado at seguridad ng mga data: tayahin ang seguridad ng mga data kung maga-upload ng mga ito o mga mapagkukunan ng pang-edukasyon papunta sa mga espasyo sa web, at gayun na rin kung binabahagi ang mga ito sa ibang mga organisasyon o mga indibidwal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.
masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day! as per checking, we received a manual correction for every payout of tl’s of ocean x, most of them with approval of ad andrew.
good day! as per checking, we received a manual correction
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think the most important key to a successful relationship is when you truly enjoy each other's company and i think the key to a successful relationship is to love them with all your heart, and to always show them that you do.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
human acts are actions done intentionally,free,and deliberate of a person. these are actions that a man properly master for he does them with full knowledge and of his own will. acts which proceed from a deliberate freewill. a fully responsible with the consequences of his acts
ang pakikipagtulungan ay may isang personalidad sa pamamahala na hiwalay at natatangi mula sa bawat isa sa mga kasosyo, kahit na sa kaso ng pagkabigo na sumunod sa mga kinakailangan ng artikulo 1776, unang talata
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: