Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so that they are not bored
para hindi sila maboring dagdagan marin ng little quiz and games
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they will not be confused
para hindi ako mataranta
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they would not be outdone
para hindi siyamalamangan
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that they may know you
that they may know you
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they would not fight anymore
naalala
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they can study
di na sila makakapag aral
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they are not outnumbered by other people
maloko
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they no longer suffer
para maunawaan ng mga mag aaral ang kanilang pinag aaralan
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray that they may grow up with god fear
pray that they may grew up with god fear
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they no longer have difficulty at work
para hindi na ako mahirapan sa trabaho
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they no longer have a hard time at work
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave a text message so that they will call again
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me i speak to that person so that they know i happened in our country
para po saakin nag sasalita ako sa nga tao para alam nila kong nangyari sa ating bansa
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clothes are still dehydrated. it may be read later, the clothes must be inserted so that they can not be read.
pinapatuyo pa yung mga damit dadarating na ang ulan po. baka mababasa mamaya, dapat napasok ang mga damit para hindi mabasa.
Última atualização: 2018-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will teach others our art and culture so that they will know how important it is and to be taught or known
ituturo namin sa iba ang ating sining at kultura upang malaman nila ito kong gaano kahalaga at upang maituro o maila
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really trust you my follow up with company isntruction so that they will deliver our package to you immediately any detail
i really trust you my follow up with company isntruction so that they will deliver our package to you immediately any dalye
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
universal design is the process of designing products so that they can be used by as many people as possible in as many situations as possible
universal design is the process of designing products so that they can be used by as many people as possible in as many situations as possible
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is to bear to god's image to others that they may also have glimpse of him through him me
ang diyos ang lagi kong kasama
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will also find out if it will help them well or if they improve or not while it is what they are doing so that they know more or expand their skills or knowledge
we will also find out if it will help them well or if they improve or not while it is what they are doing so that they know more or expand their skills or knowledge
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: