Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't rely on someone you can't love
wag umasa sa taong hindi ka naman kayang mahalin.dahil para ka lang tanga na baghihintay kung kelan tatamis ang asian
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love someone, you can't stand it
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't force something to be your truth
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't afford to be without kim every day
wala kang paki
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loving someone you can't have or having someone you can't love
pagmamahal sa isang tao na hindi mo maaaring magkaroon o pagkakaroon ng isang tao na hindi mo maaaring mahalin
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a facebook status to be liked
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
you can't wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretending to be someone you
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you love someone you love the person as who they are, and not you'd like them to be
kapag minamahal mo ang isang tao gustung-gusto mo ang taong katulad nila, at hindi mo gusto na sila ay ...
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't cheat someone you truly love
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.”
ang buhay ay hindi perpekto
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's really hard not to be important to someone you love
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's matured because he already knows what's right and wrong he already knows how to think right and immature doesn't mean he's a blinock maybe he just needs space to be on his own because you can't see everything on his own or whether he's immature or matured
nagmamatured na sya kasi alam na nya yung tama at mali alam na niyang magisip ng tama at hindi ibig sabihin ng immature na siya ay blinock kana siguro kaylangan niya lang ng space para sasarili niya hindi kasi lahat ng bagay makikita mo sasarili o gawa immature man o matured
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life has taught me that you can't control someone's loyalty, no matter how good you are to them, doesn't mean that they will treat you the same,. no matter how much they mean to you, doesn't mean that they will value you the same. sometimes the people you love the most, turn out to be the people you can trust the least
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
���� your spiritual energy revealed , that you are on the right path....... but problem is that you have a spiritual limitation on your life and destiny. which one put on you by someone close to you out of envy and jealousy and make sure you can't excel more than what you are right now.... you are suppose to be more better than this.... and it was also released that you are not stagnant but you moving in a very low speed that’s why anytime you want to have a big break something normaly com
���� ang iyong espirituwal na enerhiya ay nagsiwalat , na ikaw ay nasa tamang landas....... ngunit ang problema ay mayroon kang espirituwal na limitasyon sa iyong buhay at kapalaran. which one put on you by someone close to you out of envy and jealousy and make sure you can 't excel more than what you are right now.... you are assuming to be more better than this.... and it was also released that you are not stagnant but you moving in a very low speed that' s why anytime you want to have a big break something normaly com
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i, left my scarf there at your sister's house and you've still got it in your drawer even now oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze we're singing in the car, getting lost upstate autumn leaves falling down like pieces into place and i can picture it after all these days and i know it's long gone and that magic's not here no more and i might be okay but i'm not fine at all 'cause there we are again on that little town street you almost ran the red 'cause you were lookin' over at me wind in my hair, i was there i remember it all too well photo album on the counter your cheeks were turning red you used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed and your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team you told me 'bout your past thinking your future was me and i know it's long gone and there was nothing else i could do and i forget about you long enough to forget why i needed to 'cause there we are again in the middle of the night we're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light down the stairs, i was there i remember it all too well, yeah and maybe we got lost in translation maybe i asked for too much but maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up running scared, i was there i remember it all too well and you call me up again just to break me like a promise so casually cruel in the name of being honest i'm a crumpled up piece of paper lying here 'cause i remember it all, all, all too well time won't fly, it's like i'm paralyzed by it i'd like to be my old self again but i'm still trying to find it after plaid shirt days and nights when you made me your own now you mail back my things and i walk home alone but you keep my old scarf from that very first week 'cause it reminds you of innocence and it smells like me you can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah 'cause there we are again when i loved you so back before you lost the one real thing you've ever known it was rare, i was there, i remember it all too well wind in my hair, you were there, you remember it all down the stairs, you were there, you remember it all it was rare, i was there, i remember it all too well
lahat ng maayos
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: