Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi i hope something good happens to you today
isang bagay na mabuti na nangyayari sa iyo sa pamamagitan ng pagkakataon
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you by chance
do you by chance
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i know you by chance
are you by chance
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the best thing that ever happens to you
ikaw ang pinakamahusay na bagay na naging akin
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope nothing bad happens to you
sana walang mangyaring masama sakin
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tagalog it is not what happens to you
sa tagalog hindi ito ang nangyayari sa iyo
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i could fix everything that happens to me now
kaya kong ayusin lahat ng nangyayari sa akin ngayon
Última atualização: 2016-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you'll never understand until it happens to you
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not wish that to happen to you
wag kang mag wish na mangyari yan sayo
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inconvenience caused to you by the incident
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing that happens to you was meant to be.the only thing about you that was meant to be is you
huwag hayaan ang hindi mo magagawa
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will happen to you
ganyan mangyayari sqyo
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what happen to you?
naunsa diay you
Última atualização: 2017-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can,t always choose what happens to you but you can always choose how you feel abot it
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking if what happen to you
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why now? what happen to you
why now?what happen to you
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it because of what happen to you and that couple
dahil ba sa nangyari
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just don't want anything bad to happen to you
mag show ka mag isa
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ever think it can't happen to you
wag mong isipin na hindi ko alam
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: