Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but, we never thought we would be.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never thought you would say that
hindi naisip na mamahalin kita
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never thought we would get this far
nadala lang naman ako sa emosyon ko
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought we would kiss
kalo ko san
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the unplanned we never thought we needed
na hindi namin alam na kailangan namin
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never thought we end this far
i never though we end this far
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were nobody nung simula hahahhaa i never thought that we would be this close😌
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulitnn
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i thought we would make music together
tagalog
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe god has something bigger in mind for us. something we would never choose for ourselves.
ay hindi kailanman magiging
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.
sa pagsisikap na maipagpatuloy ang usapang ito, naisip naming subukan na magkaroon ng tunay-na-oras o real time na talakayan habang ang mga laro ay ginaganap.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought we would spend a day with you on friday and be able to understand if you are suitable for us and we are for you, we just looked at only 1 candidate, i would like to use the example of 2-3 people and choose
ipakita sa iyo kung saan ang mga kasinungalingan
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was nine o'clock and i was happy because i thought we were open day and we would go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i stand on the roof of the ateneo municipal, shivering on this december morning. months ago, pepe came to me in the observatory i thought we would talk about the stars that do not collide in the sky: instead, he asked me about purgatory. (his cheeks still ruddy from the sudden sun after the bitter winters in europe.) and on this day with the year beginning to turn, salt stings my eyes. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi
nakatayo ako sa bubong ng ateneo municipal, nanginginig ngayong umaga ng disyembre. ilang buwan na ang nakalipas, lumapit sa akin si pepe sa obserbatoryo akala ko ay pag-uusapan natin tungkol sa mga bituin na hindi nagsasalubong sa langit: sa halip, tinanong niya ako tungkol sa purgatoryo. (namumula pa rin ang kanyang mga pisngi mula sa biglaang araw pagkatapos ng mapait na taglamig sa europa.) at sa araw na ito sa pagsisimula ng taon, asin ang tumusok sa aking mga mata. i see pepe, a blur between the soldiers with their mausers raised and the early morning's star: still shi
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: