Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starved of hunger
maitawidang pamilya sa gutom
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lowly or contemptuously) starved to death
patay-gutom meaning
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm.
they cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three monkeys sat in a coconut tree discussing things as they’re said to be; there’s a certain rumor that can’t be true.— that man descended from our noble race, the very idea;— it’s a dire disgrace; no monkey ever deserted his wife, starved her baby and ruined her life, and you’ve never known a mother monk to leave her babies for others to bunk, or pass them from one to another till they scarcely know who is their mother. and another thing; you’ll never see a monk build
tatlong unggoy ang nakaupo sa isang puno ng cocoanut na tinatalakay ang mga bagay ayon sa sinabi nila; mayroong isang tiyak na bulung-bulungan na hindi maaaring maging totoo .- ang lalaking iyon ay nagmula sa aming marangal na lahi, ang mismong ideya; - ito ay isang matinding kahihiyan; walang unggoy na naiwan ang kanyang asawa, gutom ang kanyang sanggol at sinira ang kanyang buhay, at hindi mo pa nakilala ang isang ina mong mong iwan ang kanyang mga sanggol para sa iba, o ipasa sila mula sa isa hanggang sa isa hanggang sa hindi nila alam kung sino ang kanilang ina. at isa pang bagay; hindi mo na makikita ang isang monghe na build
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: