Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
kung kailangan mong lumabas, subukang manatiling hindi bababa sa 2 metro (6 piye) ang layo mula sa ibang mga tao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you insult me from other people
nasaan ang respito mo
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valid at least 6 months from the date issued
wasto sa loob ng 6 na buwan mula sa inilabas na petsa
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practice social distancing by keeping at least 6 feet
magsagawa ng pagdistansya sa kapwa
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport valid for at least 6 months from your departure date
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.
mga patnubay sa pagdidistansiya ay naglalakip din na ang mga tao ay magpirmi ng hindi bababa ng 6 na talampakan (1.8m) ang pagitan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half knowledge is better than ignorance we should learn from other people about bitcoin
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always learn things from other people, even if they seem less experienced and more immature t
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
ang pananatili sa dalawang metro (anim na talampakan) na layo sa ibang mga tao ay karaniwang sapat upang maiwasan ang pagkahawa sa pamamagitan ng rutang ito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don’t need appreciation from other people, you will end up neglecting your self worth, if you are happy, that’s more than enough.
you don’t need appreciation from other people, you will end up neglecting your self worth, if you are happy, that’s more than enough.❤️👍🙏
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on june 11,2022 may dummy account who posted on facebook the birthcertificate of my son rodel junior untalan without at least my consent .i wonder how and who took the birthcerticate of my son whose puede lng take is my mother. it is very restrictive to take birthcertifacte baket very quickly to give to other people . my son is very young and has no money to spend and anyone to just vandalize.
on june 11,2022may dummy account na nagpost s facebook ng birthcertificate ng aking anak na si rodel junior untalan ng wala man lang ng aking consent .nakakapagtaka lng po paano at sino ang kumuha ng birthcerticate ng aking anak na ang puede lng kumuha ang ay ako na ina po niya. napakahigpit po kumuha ng birthcertifacte baket napakabilis na nakapagbigay sa ibang tao . napakabata pa po ng aking anak at walang muang para bastusin at ipost ng kung sino p
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behavioral disorders involve a disruptive behaviors in children that last for at least 6 months and cause problems in school, at home and in social situations.nearly everyone shows some of these behaviors at times, but behavior disorders are more serious.
ang mga karamdaman sa pag-uugali ay nagsasangkot ng isang pattern ng mga nakakagambalang pag-uugali sa mga bata na tumatagal ng hindi bababa sa 6 na buwan at maging sanhi ng mga problema sa paaralan, sa bahay at sa mga sitwasyong panlipunan. halos lahat ay nagpapakita ng ilan sa mga pag-uugaling ito sa mga oras, ngunit ang mga karamdaman sa pag-uugali ay mas seryoso.
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primary treatment is symptomatic and supportive therapy.recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
symptomatic at suportang terapiya ang pangunahing paggamot.kabilang sa inirekumendang hakbang sa pag-iwas ang paghuhugas ng kamay, pagtakip sa sariling bibig kapag umuubo, pagpapanatili ng distansya sa ibang tao, at pagsubaybay at sariling-pagbubukod para sa mga tao na naghihinalang sila ay nahawaan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catastrophism was the theory that the earth had largely been shaped by sudden, short-lived, violent events, possibly worldwide in scope.[1] this was in contrast to uniformitarianism (sometimes described as gradualism), in which slow incremental changes, such as erosion, created all the earth's geological features. uniformitarianism held that the present was the key to the past, and that all geological processes (such as erosion) throughout the past were like those that can be observed now. since the early disputes, a more inclusive and integrated view of geologic events has developed, in which the scientific consensus accepts that there were some catastrophic events in the geologic past, but these were explicable as extreme examples of natural processes which can occur. catastrophism held that geological epochs had ended with violent and sudden natural catastrophes such as great floods and the rapid formation of major mountain chains. plants and animals living in the parts of the world where such events occurred were made extinct, being replaced abruptly by the new forms whose fossils defined the geological strata. some catastrophists attempted to relate at least one such change to the biblical account of noah's flood. the concept was first popularised by the early 19th-century french scientist georges cuvier, who proposed that new life forms had moved in from other areas after local floods, and avoided religious or metaphysical speculation in his scientific writings.[2][3]
teorya ng sakuna
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: