Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloves
ganchilyo
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hand gloves
apron
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cooking gloves
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of gloves
kahulugan ng gwantes
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
parasaan used the gloves
parasaan ginagamit ang gloves
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wearing disposable plastic gloves
suot na disposable plastic guwantes
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under recovery in surgical operation
ganap na paggaling
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang maayos na lagayan ang mga gloves
walang maayos na lagayan ng mga gamit
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid surgical operation seam and reverse fabric
iwasang mabusbos ang tahi at mabaligtad ang tela
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are worldwide shortages of surgical masks.
may mga kakulangan sa buong mundo ng mga surgical mask.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
got in the surgical residency program at seattle grace hospital
nakapasok sa surgical residency program sa seattle grace hospital
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the constraints of adopting the surgical method in the area?
what are the constraints of adopting surgical method in the area? method in the area
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dress code: hats and gloves! http://bit.ly/iosq1n
magsuot ng sumbrero at gwantes! http://bit.ly/iosq1n
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wear food service gloves or use sanitary utensils or deli tissue when handling ready to eat fokd
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
inirekomenda ng hong kong ang pagsusuot ng surgical mask kapag sumasakay sa mga pampublikong transportasyon o nananatili sa matataong lugar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
kapag isinagawa ang isang pamamaraan sa pagbuo-ng-aerosol, papalitan ng isang n95 o ffp2 respirator ang kirurhiko na maskara.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was focusing on the size of the gloves i didn't notice that there were other gloves because of the same color and size
bago ka mag mahal ng iba mahalin mo muna sarili mo. dahil kung mahal mo sarili mo di mo hahayaan pumatol sa pag mamayari na ng iba gets? dignity!
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.
pinipigilan ng mga maskara sa mukha na pang-opera ang likidong mga patak mula sa isang potensyal na nahawahang indibidwal mula sa paglalakbay sa hangin o pagdikit sa mga ibabaw ng mga materyales, kung saan maaari silang maipasa sa iba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: