Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take good care of yourself
statement expresses xproper care for oneself
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of yourself
wag ka naman maging pabaya
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of yourself.
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take care of yourself
dapat aalagaan mo rin yung kapwa mo
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guys take care of yourself
kayo na bahala sa sarili niyo.
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you take care of yourself
sana ingatan mo sarili mo lagi nakakahiya lang po kasing ipagsiksikan ko sarili ko sa isang tao lalo't my mahla na iba
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not take care of yourself if you are young
wag muna i chat syota ko
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you don't take care of yourself
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please take care of yourself for me
palagi kitang mamahalin magpakailanman
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that always take care of yourself
sana laging alagaan mo ang sarili mo
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take good care of him
inaalagaan ko siya ng mabuti
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
near far where ever you are
magpapatuloy ang puso ko
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your dad is there he can take good care of you
nandiyan ang tatay mo maalagaan ka niyang mabuti
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to take good care of my child
take good care of my child
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always take care of yourself even when i'm gone
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will take good care of the child
magandang hapon maam, pano po yung mga na atasan na magpakain ng sheep at goat,
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good care of me, i'll take good care of you too
treat me nice i will treat you nice too
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where ever you look you will be taken
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took good care of him
inalagaan ko siya ng maayos
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where ever you go what ever you do i will be right here waiting for you
hanggang sa lugar kung saan sya pupunta
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: