Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clients steps to follow
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 steps to a happy life
3 mga hakbang sa isang maligayang buhay
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unwilling to dispose of the goods
walang kusa sa pagligpit ng mga gamit
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide proper steps toward responsible decision making in tagalog
magbigay ng tamang mga hakbang patungo sa responsableng paggawa ng desisyon sa tagalog
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know the steps to make sound decision.
i know the steps to make sound decision.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 steps to becoming a successful content creator
7 langkah menjadi content creator yang berjaya
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
self directed process by which we take deliberate steps to think at the highest of quality
yan n yta ung meron aq.. may mali nga daw jn
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
lahat ng tao ay dapat gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa covid-19 at upang maprotektahan ang iba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you walk mangyare earthquakes do just three steps to duck cover and hold
kung naglalakad ka nang nangyare ang lindol gawin mo lang ang tatlong step ang duck cover and hold
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagine if you are a farmer and you need to dispose your farm waste what will you do
isipin kung ikaw ay isang magsasaka at kailangan mong itapon ang iyong basura sa sakahan ano ang gagawin mo
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this year is crucial for asean as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
ang taong ito ay kritikal para sa asean sa paglalayon ng rehiyon na magkaroon ng kumpletong integrasyon bilang isang nagkakaisang komunidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first step to your journey of youre dreams
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
split half the rectangular board second step to draw the 45degree angle and cut it
hatiin sa kalahati ang rectangular board second step mag drawing ng 45degree na angle at putulin
Última atualização: 2017-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the nbi is to be believed, she never took steps to back up her statements, including requesting “an investigation from the office of the ombudsman or any law enforcement agency.”
kung paniniwalaan ang nbi, hindi nagtangka si ella na itaguyod ang kanyang mga pahayag, kabilang na dito ang hiling na "magsagawa ng imbestigasyon ang tanggapan ng ombudsman o anumang ahensya na nagpapatupad ng batas".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everybody has a story.when we don't take the time to know someones story or worse, create our own version of it,we lose the chance to understand what they need,which is the first step to empathy
ang bawat tao 'y may isang story.when hindi namin maglaan ng oras upang malaman someones kuwento o mas masahol pa, lumikha ng aming sariling bersyon ng mga ito, nawalan kami ng pagkakataon na maunawaan kung ano ang kailangan nila, na kung saan ay ang unang hakbang sa empatiya
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filipino as medium of instruction at all levels is a mandatory provision of the philippine constitution (article xiv, section 6): “the national language of the philippines is filipino.... the government shall take steps to initiate and sustain the use of filipino as a medium of official communication and as language of instruction in the educational system.” it is thus abominable that most government agencies use english as their main language of official communication, and most universities are still reluctant to progressively implement the filipinization of the curriculum. 2
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: