Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taken the receipt
resibo ng koleksyon
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you taken the medicine
uminom ka na ba ng gamot?
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not taken the exam yet
hindi pa ako nakakuha enrollment form
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must have taken the wrong road.
siguro mali ang daang tinahak natin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't taken the exam yet
hindi pa rin po ako nakakuha ng exam
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have taken the books that are reserved
pinareserve ko na yung room
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the innocent lamb has taken the punishment that the sinner deserved
ang inosenteng kordero ay tumanggap ng parusa na nararapat sa makasalanan
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your opportunity to show them that you have taken the time to research their company in particular
ito ang iyong pagkakataon upang ipakita sa kanila na iyong kinuha ng oras upang pananaliksik ang kanilang mga kumpanya sa mga partikular na
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.
naisipan ng mamamahayag na si florence naluyimba, na taga-uganda, na imbestigahan ang kalagayang ito at ipaalam ito sa nakakarami.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a thief, i'll go back when i've taken the stuff. report me and i'll stab you.
magnanakaw ako. aalis ako kapag nakuha ko ang gamit. isumbong mo ako at sasaksakin kita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher
engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível