Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may take the book if you can read it.
puwede mong kunin ang libro kung mababasa mo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when can i talk to you about the book refort
when can i talk to you about the book refort
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make a video call to you i want to see you take the time paris
i want to make a video call to you i want to see you take the time paris
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proverbs 24:17 18 17 do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, 18 lest the lord see it and be displeased, and turn away his anger from him
proverbs 24:17-18 17 do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, 18 lest the lord see it and be displeased, and turn away his anger from him.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mam kat good afternoon i am lani to apologize for what happened because we did not say that we were absent on the day of august 19 2021 to you that we will take the national bureau of investigation. i am completely that giant and i are asking for forgiveness, mam kat
hi mam kat magandang tanghali po ako po si lani na humingi ng pasenya sa nangyari sa kadahilanan na hindi po kami ng sabi na kami po ay absent sa araw ng august 19 2021 sa iyo na kukuha po kami ngnational bureau of investigation.ako po ay lubos na humihingi po kami dalawa ni giant pasenya po mam kat
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s pleasure reading this book. it tells and shows you how refugees live and feel in bad conditions. you’ll learn a lot of this book, if you read it and it tells you true information, which happen with people nowadays.
ang sarap basahin ang librong ito. sinasabi nito at ipinapakita sa iyo kung paano nakatira at pakiramdam ang mga refugee sa masamang kondisyon. malalaman mo ang maraming aklat na ito, kung basahin mo ito at sasabihin nito sa iyo ang totoong impormasyon, na nangyayari sa mga tao sa kasalukuyan.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dearest , we may not have known each other for long and you may be surprised to receive this letter from me. i admit that this could well cause both of us embarrassment but i will still take the chance. i just want to let you know that i have been attracted to you since the day we met.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i enjoyed reading the play romeo and juliet. it was hard to understand reading it through for the first time, but once we read it and watched both versions of the movie, it was fun to make the connections and comprehend the book. from reading the play, i learned how diverse writing can be, and i found it very interesting the way that shakespeare made connections, and the way that he said things was amazing. the first thing that i did when writing my paper was i found all ten of my ten reference
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king of argos-acrisius received a dreadful oracle. it has been said that no son shall be born to him but you shall have a grandson and by his hand you shall die. in fear of the oracle the king locked up his maiden daughter danae in house of bronze all sunk underground but he forgot to take the gods into account. so when zeus beheld the beautiful danae looking up the sky he turned himself in a shower of gold and barged into her room. not long after danae bore a son which she hid from the king but the king eventually found out. in fear of the god’s wrath he threw both danae and her child in a chest into the sea. dictys found the chest which held both danae and her child. when perseus had grown into a fine young man, danae’s beauty never changed so it wasn’t a shock that king polydectes, the brother of dictys fell in love with her. king polydectes hated perseus for the attention danae was giving him so thought of sending the naiive perseus to behead the gorgon medusa for he knew it was an impossible task. perseus as naiive as he can be played right into the cruel king’s plan. perseus was successful in cutting off medusa’s head on his way back he saw a beautiful maiden about to be sacrificed to the sea serpent, her name was andromeda. perseus used the gorgon’s head to defeat the sea serpent. he then took andromeda as his wife. next he killed phineas the man who tried to steal his wife. after that he went back to king polydectes to show that he had indeed slain medusa. but the king taunted perseus, so perseus made the king into stone. not long after perseus, his mother and wife sailed back to argos for danae had missed her father. when they arrived the king was not around and at the same time he heard that there were games being held so he want there and joined. when it was his turn to throw the discus, it swayed and killed an old man in the audiences, it was king acrisius. -the values in this story is that we should be brave enough to face the challenges in our life. goodness will always win and the evil will always be vanquished. tagalog ang ulo ng mga gorgon
pinaunlakan pangusap
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.