Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bicol language
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikaw in bicol language
ikaw sa wikang bicol
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasing in bicol language
lasing sa wikang bicol
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
mahal ko in bicol language
mahal ko sa wikang bicol
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ano sa bicol language ang orange
ano sa bicol ang orange
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bicol language is not hard to learn
kumusta po kayo
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
short stories translated in bicol language
short stories translated in bicol language
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
bata pa ko nooon
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lahat ng bagay ay makakakuha sa tamang panahon
nagbubunga sa tamang panahon
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapal ng mukha mo traslate to bicol language
ang kapal ng mukha mo traslate to bicol language
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiisin mo natin to magkikita din tayo sa tamang panahon
magkikita din tayo sa tamang panahon
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relax lang pabebe, darating din ang peace of mind sa tamang panahon
relaks lang pabebe, darating din ang kapayapaan ng isip ay isang tamang panahon
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bad yan bro...mas okay nalang if waiting ka bro. nasa tamang panahon niya
masam niyan bro...mas okay nalang if waiting ka bro. nasa tamang panahon niya
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tamang panahon magkita din tayu babalikan kita sa ngayon aayusin ko muna sarili ko
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat dahil naki lala kita nalang araw magkita din tayo hindi man ngayon sa tamang panahon
salamat sa pagpapasaya mo sakin araw araw
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalwang taon na ako single mother ayaw ko muna mag mahal muli dahil takot na ako masaktan darating lng yung tamang lalaki para sakin sa tamang panahon
sana dumating na yung tamang lalaki sa akin
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog hindi naman inaakalang ikaw pala ang makakasama ang hanap ko noon ibang iba sa ngayon ika'y dumating, sa tamang panahon ikaw na ba yung dinalangin ko handa kong gawin ang lahat makapiling ka lang walang hihigit sa iyo ikutin pa ang mundo ako'y babalik babalik sayo tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to ako'y babalik babalik babalik parin sayo sino ba ang magaakalang mabibigyan ako ng pag-asa labas sa liga ko isang katulad mo ngunit nang dumating, napatanong ako ikaw na ba yung pinangarap ko handa kong gawin ang lahat makapiling ka lang walang hihigit sa iyo ikutin pa ang mundo ako'y babalik babalik sayo tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to ako'y babalik babalik babalik parin sayo oh, oh, oh oh, oh, oh ba ba da ba da ba ba... handa kong gawin ang lahat makapiling ka lang walang hihigit sa iyo ikutin pa ang mundo ako'y babalik babalik sayo tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to ako'y babalik babalik babalik parin sayo oh, oh, oh oh, oh, oh ba ba da ba da ba ba...
pangasinense
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: