Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko maintindihan sinasabi mo
hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko maintindihan
may gusto akong ipakita sayo
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong pinag sasasabi mo!
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan in ilocano
hindi ko maintindihan sa ilocano
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibanag to tagalog hindi ko maintindihan
ibaag to tagalog hindi ko maintindihan
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi ko maintindihan kung anong meron tayo
hindi ko maintindehan
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang ang math ay napakahirp madaming isosolve na hindi ko maintindihan
sa totoo lang ang hirap talaga ng math
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay hindi ko pinili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko na maintindihan
kay hindi ko napili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko naunawaan
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinqka mahirap na pinag aralan ko noong second quarter ay ang english kasi hindi ko maintindihan ang mga iba na gustong iparating
mahirap matutunan
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming karumal-dumal na krimen na nangyayari ngayon sa ating bansa. sa higpit ng kampanya ng gobyerno sa illegal na droga kaliwa’t kanan pa rin ang nahuhuling gumagamit at nagbebenta nito. ang mga kawatan lilimasin na lang ang laman ng bahay at hindi ko maintindihan kung bakit kailangan pang patayin ang mga biktima. at ang pinakamatindi, ang mga alagad ng batas ay nilagyan ng butas ang batas. sa nagaganap na ito sa kapaligiran, isa lang ang nakikita kong solusyon, ibalik ang death penalty. tamang pagkakataon sapagkat wala nang kinatatakutan ang mga taong gumagawa ng krimen. may dahilan ang mga gago makulong man sila ay patuloy pa rin ang negosyo nila sa labas. kung diretso bitay ang mga ‘yan natuldukan na ang kanilang kawalanghiyaan. tiyak maraming tututol sa death penalty. una na riyan ang simbahang katoliko pero wala naman silang magawa ‘di ba? bakit, kaya ba nilang pawiin ang sakit na nararamdaman ng mga biktima? maibabalik ba nila ang buhay ng kagagawan ng mga criminal? pag nahuli ang mga salarin gagastos pa ang gobyerno sa pagkain, elektrisidad at tubig. masyado ng masikip ang mga kulungan ngayon siksikan na sila, nagkakahawahan na ng iba’t ibang klaseng sakit kaya para sa akin yung may mga mabibigat na sentensiya, bitayin na lang.
pabor ka ba sa death penalty
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: