Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you dear
napaka pogi mo po mahal at mahal na mahal kita
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear lord
salamat po panginoon sa maghapon
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear take care
ingat
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear be careful
salamat sa lahat janet nars ... ingat ka parati ... hindi ako nagsisi na nakilala kita mahal na mahal kita
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear i love you too subra
salamat magana mahal din kita
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear for loving me , i promise that you are the only one i will love so i think i have others i am wrong. because i am faithful to in love that i love you more than my bohay..even though i have committed a sin i regret it kona yon, basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko,
salamat mahal sa pag mamahal mo sakin ,pangako ko sau na ikaw lang ang mamahalin ko kaya kong iniisip mona may iba ako mali ka po kasi tapat po ako sau mahal na mahal kita higit pa sa bohay ko..kahit na may nagawa ako kasalanan pinagsisihan kona yon ,basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko ,
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please refer to our previous reply here in this ticket to process your account request. note: please be reminded that if we do not receive a reply or feedback from you within a week, our system might automatically close your ticket, and we will presume that you have lost interest in pursuing this request. thank you for understanding and for continued support.
gawain kompanya
Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello ruben, i am john from gi free church. i do not speak tagalog. i will tr⁰y if you ple⁹as0e. how are you? may i pray for you? dear heavenly father, i come to pray for a fast recovery, please bless him with strength and good health. i pray for wisdom for doctors. let your presence be known to her. thank you for the care he is receiving.in jesus name, amen.
hello ruben, ako si john mula sa gi free church. hindi ako nagsasalita ng tagalog. i will try if you please.: d posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas kumusta ka na? maaari ba akong manalangin para sa iyo? mahal na ama sa langit, dumarating ako upang manalangin para sa mabilis na paggaling ni maria, mangyaring pagpalain siya ng lakas at mabuting kalusugan. ipinagdarasal ko ang karunungan para sa kanyang mga doktor. ipakilala sa kanya ang iyong presensya. salamat sa pangalan ni jesus, amen.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: