Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for everything you did for me
salamat sa lahat ng sumali
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for everything you did for us
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for waiting for me
salamat sa paghihintay mo saken
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for everything you've done for me
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for making it easy for me
salamat kasi pinagaan mo loob ko
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you for always being here for me
thank you for being the best siater
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord anjan for me
salamat panginoon lagikang anjan para sakin
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for always being there for me
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for always being there for me,
salamat sa pagiging nandiyan lagi para sa akin,
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and you're always there for me
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank becouse you for are always there for me
salamat sa palagi mong nandyan para sa akin
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for making every day enjoyable for me,
good afternoon. thanks for making time to be here today.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you did nothing wrong for me
wala kang ginawang mali para sakin
Última atualização: 2018-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for always making me happy and for always there for me
salamat pinapasaya mo ako palagi
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god give you for me
bigay ka ng diyos para sa akin
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you did for me was kind of a bigdeal
but what you did for me was kind of a big deal
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: