Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during a hard time
nahihirapan
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a trial going on
pagsubok
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever cried during a movie
naiyak ka na ba dahil sa isang mea
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may occur once during a working lifetime
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you ever cried during a movie?
naiyak ka na ba dahil sa isang me
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever cried during a movie in tagalog
tagalog
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an involuntary ejaculation that occurs during a nocturnal dream
isang hindi sinasadyang bulalas na nangyayari sa panahon ng isang panaginip sa gabi
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during a call , notify me if there is an incoming calls
sa panahon ng isang abiso sa akin kung mayroong isang papasok na tawag
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bangladeshi hijras dance in the street during a pride parade.
nagsayaw ang mga bangladeshi hijras sa lansangan upang ipagdiwang ang parada ng karangalan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so blessed to have you in my life. and i'm thanking god for you.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disciples were in a desperate situation as their boat was filling with water during a storm.
tagalog
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
nagsasagawa ang medikal na paaralan ng nyu langone ng isang pagsubok sa kaligtasan at pagiging epektibo ng pag-iwas na paggamit ng hydroxychloroquine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
nangangahulugan ito na karamihan sa mga medikal na propesyonal ay wala sa mga pasilidad kung saan mas kinakailangan sila sa oras ng krisis sa kalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch can be a powerful way to communicate affection. try holding hands during a walk in the park or a sharing a warm hug
touch can be a powerful way to communicate affection. try holding hands during a walk in the park or a sharing a warm hug
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have an important role in keeping utensils and plates clean, especially during a time when most folks are eating at home more than usual
dishwashing liquid have an important role in keeping utensils and plates clean, especially during a time when most folks are eating at home more than usual on translations
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a woman wears a t-shirt against sexual violence during a slutwalk march in london, united kingdom.
sa ginanap na slutwalk march sa london, britanya, suot-suot ng babaeng ito ang damit laban sa mga karahasang sekswal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did the ancient aztees call their custom of believing that the souls of their ancestors would return to earth to visit their living relatives during a festival dedicated to the goddess mictecacihiuatl
what did the ancient aztees call their custom of believing that the souls of their ancestors would return to earth to visit their living relatives during a festival dedicated to the goddess mictecacihiuatl
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in general, research findings indicate that social media is the most powerful way to market during a pandemic (figure 9).
in general, research findings indicate that social media is the most powerful way to market during a pandemic (figure 9).
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
board member at grey sloan memorial hospital working on a trial for the 3d printing of portal veins (continuing her mother's research)
board member sa grey sloan memorial hospital nagtatrabaho sa isang pagsubok para sa 3d printing ng portal veins (pagpapatuloy ng pananaliksik ng kanyang ina)
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a hindu practice of mass self immolation by women, in the indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by muslim invaders, when facing certain defeat during a war.
isang hindu na pagsasanay ng mass self immolation ng mga kababaihan, sa indian subcontinent, upang maiwasan ang pagkuha, pag - alipin at panggagahasa ng mga mananakop na muslim, kapag nakaharap sa ilang pagkatalo sa panahon ng digmaan.
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: