Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks for giving me a gift
salamat sa nagbigay sa akin ng regalo
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for giving me them
salamat sa chocolate na bigay nyo
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for giving me a chance to practice tagalog
salamat sa pagbibigay sa akin ng pagkakataong magsanay ng tagalog
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks god for giving me a men that i deserve
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for giving me papa god 3 angels
salamat binigyan mo po kame papa god ng 3 angels
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for giving me a medicine
salamat sa iyo para sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon sa aking buhay
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please give me a chance to make up for it
makakuha ng isang pagkakataon
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and somehow give me a chance to get away
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, i thank god for giving me a son.
una sa lahat ng papasalamat ako kay papa god kasi binigayan nia ako ng amo tinuring akong para isang anak
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for giving me the opportunity to interview. ihope you will give me a second chance so that i can make sure i deserve to be your employee
salamat sa pag bibigay ng opurtunidad na mainterview sana po pag nagkaroon kayo ngan power pulling ..sana mabigyan niyo pa ako ng pangalawang pag kakataon para mapatunaya kong karapat dapat ako na maging empleyado ninyo
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for giving me a friend who is always there to cheer me anytime i’m feeling low.
salamat sa pampatibay-loob tuwing nalulungkot ako
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you still give me a chance to think about what the deepest about what the deepest especially about what the deepest
pamigay at nakakatulong kahit papaano na eco bag
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thanks for being by my side even though i hurt you a lot and you never left me. thank you for giving me daddy. in my last breath. i am so grateful to my father that he gave you to me.
salamat sa pananatali sa tabi ko kahit sobra kitang nasaktan di mo parin ako iniwan. salamat kasi pinagkaloob ka sa akin ng ama.thank you sa pananatali sa tabi ko sa kabila ng mga problema na dumaan sa relasyon natin mas pinili mo paring wag akong iwan. thank you mahal. gusto ko ikaw na yung lalaking pakakasalan ko at makakasama ko hanggang sa huling hininga ko. sobrang nagpapasalamat ako sa ama na ipinagkaloob ka nya sa akin.
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s been a great birthday again this year, and you played a big role in making it happen. thank you for giving me a birthday to remember!
it’s been a great birthday again this year, and you played a big role in making it happen. thank you for giving me a birthday to remember!
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you also celli lamique for giving me jewelery, i'm really happy because you and your mother gave me a gift. you also have a claim. thanks really senyo.
salamat din sayo celli lamique sa binigay mo jewellery ang ganda naman ang saya ko kasi mag ina pa kayong nag regalo sakin. may pahabol ka din naman. salamat talaga senyo.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i turn my head around to see princess kathyln run toward me, away from her group of friends. without giving me a chance to respond, she places her arm around my waist as her other wraps around the hand that i wasn’t holding my walking sti…sword with
inilibot ko ang aking ulo upang makita ang pagtakbo sa akin ni princess kathyln, malayo sa kanyang pangkat ng mga kaibigan. nang hindi ako binibigyan ng pagkakataong tumugon, inilagay niya ang kanyang braso sa baywang ko habang ang iba niyang balot sa kamay na hindi ko hawak ang aking paglalakad… sword with
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much ma’am for accepting my application to apply in your institution. hope you can give me a chance to be part of your university. and i promise that i’ll do my best, duties and responsibilities. thank u and godbless
thank you very much for accepting my application to apply at your institution. i’m hoping that you can give me the opportunity to be part of your university. and i promise that i will do my best, duty and responsibility. thank you and godbless.
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi sir jesse good morning i apologize to you that i did not work last time because i was in pain. i'm sorry, i'm not a strong person. and thank you for giving me a 2days rest from my work or task but for now i’m feeling better and i am taking medicine right now given prescription from my doctor. thank you for understanding sir.
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: