Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but that's none of your business
tagalog
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's none of your business.
wala kang pakialam doon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of your buisness
wala na akong tiktok
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of your business?
paki ko
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its none of your business isn
its none of ur business ok? nito ang iyong negosyo ay hindi
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no a secret just none of your business
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a secret just none of your business isn
wala ito sa iyong negosyo
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just to let you now none of your word offended me
just to let you now none of your word offended me
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what's wrong with you?" "leave me alone for a while. it's none of your business."
"anong problema mo?" "iwan mo muna ako. huwag kang makialam."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you do beat up his wife, don't take her ring and give it tl your wife (that is if you have any hope of your wives being good freinds
if you do beat up his wife, don 't take her ring and give it tl your wife (that is if you have any hope of your wives being good freinds)
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purpose of research into inform action.this your study should seek to contextualize its findings within the larger body of research. research must always be of high quality in order to produce knowledge that is applicable outside of the research setting.furthermore the result of your study may have applications for policy and project implementations
ang layunin ng pagsasaliksik sa pagpapaalam sa aksyon. ang iyong pag-aaral ay dapat na hangarin na kontekstwalisahin ang mga natuklasan sa loob ng mas malaking katawan ng pananaliksik. ang pananaliksik ay dapat palaging may mataas na kalidad upang makagawa ng kaalaman na nalalapat sa labas ng setting ng pananaliksik. bukod dito ang resulta ng iyong pag-aaral ay maaaring magkaroon ng mga aplikasyon para sa patakaran at pagpapatupad ng proyekto
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika