Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this words makes me energized
pakiramdam ko sobrang lakas
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what makes me cry
what makes me cry?
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always makes me cry
siya yung laging nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this scene makes me cry
ito ay umiyak sa akin
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel so appreciated in tagalog
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's easy to make me cry
madali akong masaktan
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't say a thing just wanna cry in tagalog
i can 't say a thing just wanna cry in tagalog
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a weak heart so simple things makes me cry
i have a weak heart so simple things make me cry
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not water myself down to make me in tagalog more digestible fo you
huwag mong pabayaan ang iyong sarili
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ever make me cry
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song make me cry
hope you both can see me
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this scene make me cry
ito ay umiyak sa akin
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this story make me cry so much
kailangan bang umiyak para sa iyo
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really know how to make me cry
para maiyak ako
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love me you won't hurt me and make me cry
kung mahal mo bakit mo sinasaktan
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the one who inserts,don't make me cry
ikaw ang sumingit,wag mo akong di pa nga ako kumakain eh sigawan
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if it hurts, even if you make me cry
kahit na masakit ito, kahit na ako ay umiyak
Última atualização: 2018-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always imagine his in my side seeing his face make me cry
i always imagine his in my side seeing his face make me cry .
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been watchin' you for some time can't stop starin' at those ocean eyes burning cities and napalm skies fifteen flares inside those ocean eyes your ocean eyes no fair you really know how to make me cry when you gimme those ocean eyes i'm scared i've never fallen from quite this high fallin' into your ocean eyes those ocean eyes i've been walkin' through a world gone blind can't stop thinkin' of your diamond mind careful creature made friends with time he left her lonely with a diamond mind a
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"don't let me cry mom. my lungs won't get bigger, won't get stronger, won't make wiser. don't let me cry mom. don't hear those comments, your kisses won't spoil me, your chest won't make me dependent, i don't do it to disturb. don't let me cry mom. i can only trust you, i only know your voice, your smell, i only think of you since i came out of your womb. don't let me cry mom. don't teach me to comfort myself alone, i don't need it, because i know i can always count on you. don't listen to them. don't spoil me when you attend my cry. i do not ask you for comfort at night to disturb, i seek you because i need you, because i do not understand this world we live in, because i am just learning to love. don't teach me from a young age to cry, to suffer, to feel loneliness. i'm gonna learn it i promise. one day i will suffer for real and my cry will not be for you to hold me in your arms or for you to give me your breast, one day my cry will be of an adult and you will not be able to comfort him. that day i want to remember simpler days. days when my parents used to kiss me and that's all i would stop crying. those days are not coming back and if i never had them i won't have to remember. don't let me cry mom. "
wag mo akong hayaang umiyak
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível