Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much you mean to me
napakasama mo sakin
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how much you really mean to me
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know how much you mean to me?
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows how much you mean to me
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you mean to them?
magkano ang ibig mong sabihin sa kanila?
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you mean to somebody
how much do you mean to somebody?
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna show you how much you mean to me
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean more to me
paanong ang sinuman sa akin ay higit sa akin kaysa sa iyo
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no word that can describe how much you mean to me
walang makakapantay sa ganda mo
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really don't know how much you mean to me
i forgot to tell you how much you mean to me
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mean to me
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything that you mean to me
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows how much you mean tome
how much of god you want
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you all grandted god bless you know how much you mean to me.
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you can?
magkano po kaya ang magagastos namin?
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you value
gaano mo pinapahalagahan
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you don't know what you mean to me
i don't exactly know what we are but
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mean to me
tagalog
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: