Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the market is nearby
malapit ang merkado
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the food market is far away
malayo ang bilihan ng pagkain
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the global market is quality competitive
ang pandaigdigang pamilihan ay kalidad competitive
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infaireness, this wet market is very clean
ito ay may complemet aking wardrobe mabuti
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to achieve the free
para makamit ang magkaroon ng pagkakaisa sa lipunan
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the free meal
salamat sa libreng pamasahe
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the free dinner
salamat sa libreng pagkain
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much for the free
maraming salamat po sa libre niyo ate emelyn at jas mae
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emma sulieman with the free syrian army.
si emma sulieman kasama ang free syrian army (fsa).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type full sentence in your langage it has been 25 years since china began the transition from a socialist based, command economy to a free market economy.
ito ay 25 taon dahil china nagsimula ang paglipat mula sa isang sosyalista batay, command ekonomiya sa isang libreng merkado ekonomiya.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it one of those all inclusive resorts where you can drink all the free booze you want?
isa ba iyang resort na puwede kang uminom nang uminom nang libre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most roman sculpture are made of monumental terra cotta they did not attempt to compete with the free standing greek works
most roman sculpture are made of monumental terra-cotta. they did not attempt to compete with the free standing greek works of history or mythology
Última atualização: 2019-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was once an uncolonised nation, unlike the other se asian countries. because in thai the name means "land of the free".
it was once an uncolonised nation, unlike the other se asian countries. because in thai the name means "land of the free".
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a language is a structured system of communication used by humans, based on speech and gesture (spoken language), sign, or often writing. the structure of language is its grammar and the free components are its vocabulary. many languages, including the most widely spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation.
ang wika ay isang istrukturang sistema ng komunikasyon na ginagamit ng mga tao, batay sa pagsasalita at kilos (pasalitang wika), pag-sign, o madalas na pagsusulat. ang istraktura ng wika ay ang balarila nito at ang mga libreng sangkap ay bokabularyo nito. maraming mga wika, kasama na ang pinaka malawak na sinasalita, ay may mga sistema ng pagsulat na nagbibigay-daan sa mga tunog o palatandaan na maitala para sa muling pag-aaktibo.
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: