Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the joy here diva
ang saya dito
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joy of my life
ang saya ng buhay ko
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joy of my dream
ang saya natin sa panaginip ko
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joy of being with him
araw na puno ng saya
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can see the joy on your face
nakikita ko sa iyong mga mata
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will enjoy the joy of the lord
masisiyahan sila sa kagalakan ng panginoon
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't explain the joy i feel
probably
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joy of being a child again
ang sarap maging bata
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn the pain into joy and turn the joy into happiness
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you see it, you will be immersed in the joy
pag nakita muto mapapatakam ka sa sarap
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joys of human life
ang kagalakan ng buhay ng tao
Última atualização: 2014-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to the joys we have built for over four years
salamat sa masasayang ala ala
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also learned a lot when i went to high school, i made a lot of friends and sympre i will never lose having enemies beyond the joy of high school
marami din akong natutunan sa pag tungtong ko ng high school,madami akong naging kaibigan at sympre hindi mawawala ang magkaroon ng mga kaaway subrang saya ko ng tumongtung ako ng high school
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our live. we couldn't have asked for a better dad
salamat sa lahat ng mga sakripisyo na iyong nagawa para sa aming pamilya at lahat ng kasiyahan at pagmamahal na iyong dinala sa aming buhay. hindi kami maaaring humiling ng isang mas mahusay na ama
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulfilling the joy of the lord is an habit, we should do it always and we will not going to stop it, whatever things are consistent in our life it will becomes permanent to us
ang pagtupad sa kagalakan ng panginoon ay isang ugali, dapat nating gawin ito palagi at hindi natin ito titigilan, anuman ang mga bagay na naaayon sa ating buhay ay magiging permanente ito sa atin.
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you give me the joy, love, and light in my life, on every day, you want to know that you are the source of my breath. happy birthday my lucky charm.
you give me the joy, love, and light in my life, on every day, want you to know that you are source of my breath. happy birthday my lucky charm.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: