Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the more the manier
the more the better
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more the love dominated
mas nangibabaw yung pagmamahal ntin sa isat isa l
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more the knowledge expanded
mas lumawak ang talento
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more the merrier but real is much better
the more the merrier but the real is much better.
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the sale of gun dyan in america so people are dying more the police in the provinces of america and the borders of america
maluwag kasi ang bentahan ng baril dyan sa america kaya tao tao may namamatay kulang pa ang mga police sa mga probinsya ng america at mga boundary ng america
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the more that already aroused my attention
nakakuha ng aking atensyon
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear, i just wish for you that your head gets even hotter because, the more you become a top and the more often you fight me, huh??
mahal, wish ko lang para sayo mas uminit pa ang ulo mo saken, mas maging topakin ka pa at mas madalas mo akong awayin ha??
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first prize is a weekend getaway to big bear and the more tickets we buy the better chance we have of winning!
anog premyo ay isang bakasyon sa big bear at kung mas maraming tiket, mas malaki ang pagkakataong manalo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
ang mga malubhang sintomas ay pangunahing dulot ng hyperactivation ng immune response at ang cytokine storm kung saan habang mas malakas ang immune response, mas matindi ang pinsala sa baga.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construct that more effective instruction by the teacher practice, the greater the connections to students’ understanding, and the more engaged are the students in learning mathematics.
ang paninindigan na nakasaad sa itaas ay gumagawa ng isang konstruksyon na mas mabisang tagubilin ng pagsasanay ng guro, mas malaki ang koneksyon sa pag-unawa ng mga mag-aaral, at mas nakikibahagi ang mga mag-aaral sa pagkatuto ng matematika.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
developing comprehension then becomes a matter of increasing the intersection between the experiences of the reader and the expelearning is about making connections, and the more connections we make and the more encounters we have with an idea, the more we are able to think about it and retain it in our minds. so how can making connections be fostered in the classroom?
tahasang istratehiya sa pagtuturolearning is about making connections, and the more connections we make and the more encounters we have with an idea, the more we are able to think about it and retain it in our minds. so how can making connections be fostered in the classroom?
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portugal's share, while in fact it is smaller. then, we can calculate the percentage difference between both shares, to check if it matches any of the other options. you can use the traditional method, subtracting and dividing by the lower value: (4.55 - 3. 69) / 3.69 = 0.233 => 23.3% or also the more direct method that we explained and practised in our first book, simply dividing both values and this way getting the result in reference to the unit: 4.55 / 3.69 = 1.233 => 23.3% in any case, you can see that this difference between the two countries' shares, 23.3%, in favour of portugal's share, is much more than 1%, as it would require the answer option b), therefore having to rule this one out too. finally, we can check that the difference in percentage points is: 4.55% - 3.69% = 0.86%, this means, less than 1 percentage point greater for portugal than for spain, so the right answer here is option d). myadvice the main issue in this exercise is to read well the question to decide which data are relevant and which ones we should skip or black out: 10 out of 12 items from our table (!). we have only used two figures and the total amount provided in the statement. 42
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível