Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the important thing is you are happy
ang mahalaga masaya ka ngayon
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are working over there in your country what does it mean
you are working over there in your country anong ibig sabihin
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it`s terrific that you are working so hard. what problems have you had so far? how have you solved them?
ito ay kakila-kilabot na nagtatrabaho ka nang husto. ano ang mga problema mo hanggang ngayon? paano mo malutas ang mga ito?
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
basically you want me to be a girl friend maybe you said that because you are far away but the truth is you will fool me molng..
talaga gusto moko maging girl friend baka namn sinabi molang yan kasi malayo ka pero ang totoo lolokohin molng ako..
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecting others is a silent way to express our feeling for them. it's an unspoken way of communication which build unshaken and strong relations between people respecting each other. when a person shows respect for someone, then it means that the person has some value for him. his advice and suggestions are important for him. some people, particularly the younger generation, think that showing respect to someone means that you are degrading yourself. they take respect as a sign of weakness or inferiority which could harm one's self-respect. but it is absolutely wrong concept about the basic trait or emotion which makes us a real human being. another way of understanding that respects important is to imagine a world without respect.
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: