Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it with you the original copy of dp
orihinal na kopya
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even better than the original
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and correction of the original proof
pagwawasto ng orihinal at ng pruweba
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is just listening to the original song
nandito ako sa trabaho
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
melody translation against the original melody
himig salin laban sa himig orihinal
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
original copy of 11 general order in tagalog
orihinal na kopya ng 11 pangkalahatang order sa tagalog
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the resulting number is twice the original number
malaya ako
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the annex is on the north of the original building.
ang aneks ay nasa hilaga ng orihinal na gusali.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the original term, apatheia, precisely means to be different.
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a formal fallacy of inferring the inverse from the original statement
it is sometimes called converse error.it is a formal fallacy of taking true conditional statement and invalidly inferring its converse
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rescheduling to a date beyond two days after the original date in not allowed
mawawala ang deposito
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
sa anong hayop ililipat ng intermediate species ang virus mula sa orihinal na host, sabihin na nating mga paniki, patungo sa mga tao?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we started with the originals
asaran
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.
i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i there a chance that happened in the c characteristics of the original substance ? yes/no? if yes describe it?
iisa ang amo
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ust archives have some of the most treasured treasures of the original morilyo villar de map from the year 1744 showing that the chinese-claimed quarter was part of the philippines. same as the map used as evidence by the philippine government against the chinese claim. dr. has an ancient copy. jose rizal and poem mi
may mga ilang pinakaiingatang kayamanan ang ust archives orihinal na morilyo villar de map mula sa taong 1744 na nagpapakita na bahagi ng pilipinas ang iskarborosyon na inangkin ng china. kapareho ng mapa na ginamit na ebidensya ng gobyerno ng pilipinas laban sa pag aangkin ng mga china. may isang sinaunang kopya si dr. jose rizal na tulang mi
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.sars-cov-2 is closely related to the original sars-cov.
sa labas ng katawan ng tao, ang mikrobyo ay napapatay ng sabong pambahay, kung saan sumasabog ang bula na nagproprotekta nito. ang sars-cov-2 ay malapit ang pagka-ugnay sa orihinal na sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some researchers have suggested the huanan seafood wholesale market may not be the original source of viral transmission to humans.as of 17 april 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
iminungkahi ng ilang mga mananaliksik na ang huanan seafood wholesale market ay maaaring hindi siyang orihinal na pinanggalingan ng transmisyon ng virus sa mga tao. hanggang noong 17 abril 2020, nagkaroon ng hindi bababa sa 153,822 na kumpirmadong pagkamatay at higit sa 2,240,191 na kumpirmadong mga kaso ng pandemikong pulmonya mula sa coronavirus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admissible evidence evidence that is both relevant and competent. admissions any statement of fact made by a party against his interest or unfavorable to the conclusion for which he contends or is inconsistent with the facts alleged by him. best evidence rule when the subject of inquiry is the contents of a document, no evidence shall be admissible other than the original document itself. burden of proof duty of a party to present evidence on the facts in issue necessary to e
katibayan na maaaring tanggapin na ang katibayan ay may kaugnayan at karampatang. admissions anumang pahayag ng katotohanan na ginawa ng isang partido laban sa kanyang interes o nakapanghihina ng loob sa konklusyon na kung saan siya contends o ay hindi naaayon sa mga katotohanan na di - umano 'y sa pamamagitan ng kanya. pinakamahusay na panuntunan ng katibayan kapag ang paksa ng pagtatanong ay ang mga nilalaman ng isang dokumento, walang katibayan ang tatanggapin maliban sa orihinal na dokumento mismo. burden of proof duty ng isang partido upang ipakita ang katibayan sa mga katotohanan sa isyu na kinakailangan upang e
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nuclear physics, beta decay (β decay) is a type of radioactive decay in which a beta particle (fast energetic electron or positron) is emitted from an atomic nucleus, transforming the original nuclide to an isobar of that nuclide.
in nuclear physics, beta decay (β-decay) is a type of radioactive decay in which a beta particle (fast energetic electron or positron) is emitted from an atomic nucleus, transforming the original nuclide to an isobar of that nuclide.
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: