Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the past is in the way
paano makagambala ang nakaraan
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the past is not like the present
nawa ang nakaraan ay maging ngayon
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the past tense of sitting
ano ang past tense ng umupo
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most stressful thing for me is the one i didn't do
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a lit cigarette the past is ashes the present is burning the future is up in smoke
ang katahimikan ang pinaka tumugon sa tanga
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of the scar
ano ang kahulugan ng pilat
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you think that killing me is the only way you can be innocent of your wrongdoing?
naisip mo na ang pagpatay sa akin ang nakita mo na paraan para maging inosente ka sa ang iyong nagawang kasalanan ay ang mag bibigay linaw sa lahat ng iyong nagawang kasalanan
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mirror provides reflection on ourselves. i can compare asking myself to the mirror where anything or behavior you show me is the same i will show
ang salamin ay nagbibigay repleksyon sa ating sarili. maihahantulad ko ang asking sarili sa salamin na kung saan anumang bagay o pag uugali na naipapakita mo saakin ay ganoon din ang ipapakita ko
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, appearing in front of me is the world ten years ago that i'd die to travel back
pero, ang lumilitaw sa harap ko ay ang mundo noong sampung taon na magapapakamatay ako para makabalik
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more jobs are taken over by robots, the more quality of life should improve, and that is the goal. you can argue that in the short term, jobs are what allow for life quality, but that is a very limited perspective. many jobs have been replaced by robots in the past centuries, and in the long term it only brought benefits
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: