Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the story of five fingers
ang kwento ng limang daliri
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the story is about
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the story is been added
ang kwento ay isinalaysay
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the story is thin and fat deer
ang kwentong mataba at ang payat na usa
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the story is mangita and larina
ang kwento si mangita at si larina
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the finale of the story is worth to wait
the finale of the story is worth to wait.
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i iearned from the story is friendly , forgiveness,begging
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think the story is about what almira and danny do
what do you think of the story so far?
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lesson learned in the story is that not finishing your education is not a hindrance to become successful. you may have a degree and became a seaman, but you will be working overseas and alone while the vegetable vendor is earning more per day and will be with his family everyday.
ang aral na natutunan sa kwento ay ang hindi pagtatapos ng iyong edukasyon ay hindi hadlang upang maging matagumpay. maaari kang magkaroon ng isang degree at naging isang seaman, ngunit ikaw ay nagtatrabaho sa ibang bansa at nag-iisa habang ang nagtitinda ng gulay ay kumikita ng higit sa bawat araw at makakasama ang kanyang pamilya araw-araw.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one a laborer and a bookstore clerk. he was once a soldier in the german army. he was awarded the nabel prize for literature in 1972 for his contribution to the revival of german literature after world war ii his works are the following the train was on time ( 1949) trilogy depicting life in germany during and after nazi regine entitled and never said a solitary word (1953) the unguarded house (1954) , the bread of our early years ( 1955) billiards at half past wine ( 1959 0the clown ( 1963) group portrait with a lady 1971) summary of the story the story is all about a painful discovery of “ how the scales of justice are everywhere loaded against the pacer”, by a family whose members bear within themselves the scar of a lost battle against injustice. characters clever hard working boy grand father – very curious about the gone unity of the weighing machines measure. he’s the one who discovered the anomaly of the weighing machine. a villager – live a simple life and was under the power of the baleks for many generations baleks – rich and powerful but they were evil from butek. he was a fraud and greedy. kaiser franz josef – promoted balek to noble. / nobility. gertrude – very serious to every job she had. wilhelm vohla poacher who stole the weighing machine. setting – germany · conflict - the innocence of the people on the anomaly of the weighing machine. · cultural strange the status classification of people noble are those who are rich and owned a great number of properties. · poetic justice the anomaly was discovered. people were able to be given the chances to claim their money. · relevance of the story this shows how unfair the society is the injustice done by those who were in position towards the poor were shown in the story. · moral everybody things that we do have its consequences god are rewarded bad were punished.
timbangan
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: