Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't cut trees in the forest
wag magputol ng puno sa kagubatan
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on these lands stood the highest palm trees in the world.
sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the green expanse peeking through the clouds is the source of oxygen in the air.
ang luntian lumalaganap sa ulap ay ang pinaggagalingan ng oxygen sa hangin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
low wavelength colors promote restfulness and calm, and they improve efficiency and focus. so that’s why green is an excellent color for improving concentration. dr. lee hypothesizes that the green roof provided a ‘restorative experience’ which helped boost the mental resources of the students involved in the study. if true, that’s a major consideration. if your learners are tired and bored of their compliance material, add in a restorative green screen, a forest scene, or something els
ang mga kulay ng mababang haba ng haba ay nagtataguyod ng kapayapaan at kalmado, at pinapabuti nila ang kahusayan at pagtuon. kaya't ang dahilan kung bakit berde ang isang mahusay na kulay para sa pagpapabuti ng konsentrasyon. lee hypothesize na ang berdeng bubong ay nagbigay ng isang 'restorative karanasan' na makakatulong sa pagpapalakas ng mga mapagkukunan ng pag-iisip ng mga mag-aaral na kasangkot sa pag-aaral. kung totoo, isang malaking pagsasaalang-alang. kung ang iyong mga nag-aaral ay pagod at nababato sa kanilang materyal sa pagsunod, idagdag sa isang restorative green screen, isang tanawin ng kagubatan, o isang bagay na els
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: