Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the legend of the city
ang alamat ng bulacan
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cleaned the streets of the city
mag papacheck up sa doctor
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"from the point of view of the
taga pagsalay say
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'd like a map of the city.
gusto ko ng mapa ng siyudad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this part is the isometric view of the part
isometric na pagguhit
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in view of the suitability
suitability in the audience
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stars look dim because of the city lights.
hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlike the people of the city, they were smiling.
hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what part of the city are you in
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
short stories children of the city
short stories children of the city
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is inhaled by residents passing the river of the city camp lagoon
na nalalanghap ng mga residente na dumaraan sa ilog ng city camp lagoon
Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leave with rather hazy view of the outcome
malabo kahulugan
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shift point of view of the students easily
bumuo ng maraming progresibong ideya
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these forests and lakes supply all the drinking water of the city needs.
itong mga gubat at lawa na nagbibigay ng supply ng inumin ng lungsod.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have all had a profound impact on the development of the students that will be graduating today,
lahat mo ay nagkaroon ng isang malalim na epekto sa pag-unlad ng mga mag-aaral na ay magtatapos na ngayon,
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23. the college of law had a tableau of the massacre victims with a mural of a gun-toting warlord as backdrop.
ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll be up on stage, in full view of the entire bar.
nasa stage ako, kita nang lahat sa bar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it because of the protesters that will be gathering in the city starting tomorrow?
ito ba'y dahil sa mga magpoprotesta na magtitipon sa lungsod simula bukas?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may with the help and guidance of the publisher and the scholarship awarded to me by the city of pasig i reach my dream and become a rewarding citizen of my country
nawa sa tulong at gabay ng maykapal at sa scholarship na igagawad sa akin ng lungsod ng pasig ay maabot ko ang aking pangarap at maging kapakipakinabang na mamamayan ng aking bansa
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: