Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the color of peace
ano ang kulay ng kapayapaan
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings of peace
pagbati ng kapayapaan at kaunlaran
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
on the way of love
panloob na alon ng pag - ibig
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he emphasized the importance of peace.
binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way of the tears
sa ibabaw ng palabas luha
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gospel is the gospel of peace
ang ebanghelyo ay ang ebanghelyo ng kapayapaan
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of peace education
kahulugan ng edukasyon sa kapayapaan
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the type of peace,i find within myself
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings of peace and solidarity
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
way of handling
nasusunog na materyal
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings of peace and good health
greetings of peace and benevolence
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dove is a symbol of peace.
ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
way of organizing food
paraan ng pagaayos ng pagkain
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what gets in the way of leveraging your strengths
kung ano ang nakakakuha sa paraan ng paggamit ng iyong mga lakas
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
way of making comics
paraan ng paggawa ng komiks
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no one can get in the way of what feel for you
can get in the way of what i'm feeling
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't let other people's faith get in the way of your
huwag mong insultuhin ang relihiyon ng iba dahil babalik at babalik lahat ng sinabi mo sa iyon
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
departing further and further from the ways of god
paglayo nang paunti-unti mula sa mga daan ng diyos
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ways of changing
mga paraan kung paa
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: