Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the whole world
ingles sa ilocano isalin
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray the whole world
manalangin ang buong mundo
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
possessed the whole world
ang kayamanan ko 'y taglay,
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the whole world is affecte
kahit anong edad ay pwedeng mahawa
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the whole world to me
ibig sabihin mo sa akin ang buong mundo
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madness engulfed the whole world.
ang mundo ay nabalot ng kabaliwan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the whole world is on your case
ramdam mo ang aking pagmamahaly
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the best pope in the whole world
ikaw ang pinaka magaling at masarap
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki am the most beautiful in the whole world
ako ang pinaka maganda sa buong mundo
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an eye for an eye makes the whole world blind
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to define your self even the whole world will say
hindi makatotohanang salita
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the whole world to me , so as my hole 🤭
kapag nahulog ka mula sa langit
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greeks were one of the greatest influence in the whole world
greeks and romans gods at godeses
Última atualização: 2017-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know who's the most beautiful girl in the whole world
ang pinakamagandang babae sa buong mundo
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday mamay thank you for the care for us your the best grandmother in the whole world
happy birthday mamay thank you for your care and your the best grandmother in the whole world
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were in no way frustrated or bored having the whole world to explore in company with its designer
sila ay hindi sa anumang paraan nabigo o nababato pagkakaroon ng buong mundo upang galugarin sa kumpanya kasama ang taga-disenyo nito
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? or what will a man give in exchange for his soul?
sapagkat anong pakinabang sa isang tao kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kanyang sariling kaluluwa? o ano ang ibibigay ng tao kapalit ng kanyang kaluluwa?
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be content with what you have,rejoice in the way things are.when you realize there is nothing lacking,the whole world belongs to you
kung ano ang hinahanap ninyo sa
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.
ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be content with what you have; rejoice in the way things are. when you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: