Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he called
tumawag siya
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he called me
tita called me
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has he called you yet
tinawagan ka ba niya?
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called for his friendship.
si junjun ay pinagmasdan ni ang mangga na kanilang nakuha
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called but i did not answer
4sure ttwgan ka nun kc exit na xa sa laro ei..
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a while ago he called dimo and said
kanina tumawag siya bakit di ka nagsabi
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy because he called my name
ano oras diyan
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then he asks how am i
johnsy though that she will die
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then he grabbed my hand.
ang pamilya ay hinahawakan ang libro
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called earlier and told him what had happened earlier
tumawag siya kanina at sinabi ang nangyari kanina
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he went to manila and we met
pumunta siya sa kanyang fram site para ipatayo ang isang bamboo frame ng wala ang bamboo frame na ipatayo palang
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then he realized he'd lost it.
at saka yong groun niya nawala narin ba iyon
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, did you see him go back in the bar after he called detective winters?
nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay detective winters?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called the second you were out the door and it just sounded like he was in a really bad place.
tumawag siya nang umalis ka at mukha talagang masama kalagayan niya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
says dr. jose rizal the youth is the hope of the people. but kabtaan happening now seem dim he called hope.
sabi ni dr. jose rizal ang kabataan ang pag-asa ng bayan. pero sa nangyayari sa kabtaan ngayon mukhang malabo na ang tinatawag niyang pag-asa.
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so then he gets this phone call and that's when he really freaked out.
tapos may tumawag sa kaniya sa telepono, at doon siya nagwala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let him think he's off the hook and then he slips up and they nail him.
para isipin niya na ligtas na siya tapos madudulas siya, tapos huhulihin siya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he asked me again "why aren't your shoes new, mine are new"
tapos tinanong niya ulit ako "bakit hindi bago yung shoes mo, yung sa'kin bago"
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he transacted and did not print and the cashier thought he did not enter and he tried again the same and then he tried the bdo terminal and that is what he entered in the pos
hindi po naipasok sa pos at para po maibalik sa customer ang total of 208.00
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: