Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saw the one you posted
nakita kuna yung message mo
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i have one girl i like her
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the priest
kailan nakita ng mga pari
Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the flying bird
naramdaman kong masaya ako
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw the emails todd.
at nakita ko ang mga e-mail, todd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the job on the internet
nakita ko ang opening trabaho sa internet
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the man enter the room.
nakita ko 'yong taong pumasok sa silid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the blog during its height.
nakita ko ang blog noong kasagsagan nito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the dirty dog go into the yard.
nakita ko ang asong maruming pumasok sa bakuran.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last night i saw myself carrying in my arms a baby girl in my dream
kagabi nakita ko ang aking sarili na nagdadala ng isang batang babae sa aking panaginip
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks me one girl in philippine i'm marriage with us
looks like me one girl in philippine marriage ako sa amin.
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of all the women you are the one i saw beautiful
sa lahat ng babae ikaw yung nakita ko na maganda
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the asking brother and injured kayak i took him to the clinic immediately so that there would be no infection
nakita ko na ang ak ing kapatid at nasugatan kayak dinala ko siya agad sa clinic para walang maging infection
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need your explanations, the ones i saw are enough
sapat na ang mga nakita ko
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw the post on miss aman dha ocampo's facebook that said i'm hiring the biscuits factory i want to apply
nakita ko po ang post sa facebook ni miss aman dha ocampo na daw po hiring po ang biscuits factory gusto ko po sana mag apply
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw that guy leave the house after having sex with elliot and then i slipped inside.
nakita ko yung isang lalaki pagkatapos nilang mag-sex, kaya pumasok ako sa loob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the one who loved and support in this team. because i saw that they're better holding our countries.
ako ang nagmahal at sumuporta sa pangkat na ito. dahil nakita ko na mas mahusay nilang hawak ang ating mga bansa.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after my video i saw the beauty of the place and i saw a lot of us in my video because i saw the cleanliness of the place and it was beautiful not in our place in my video i saw the brightness of our place because the video is a lot we can see in our place we can give a lot of leaves and trees not in our place here plants produce clean air healthy food that we give not so we should not cut down trees and not be allowed to burn
pag video nako ay nakit an nako ang ka nindot sa lugar og daghan ko naton an sa akong pag video kay nakit an ang kalimpyo sa lugar og ka nindot diri sa among lugar sa akong pag video nakit an nako ang ka hayag sa atong lugar kay ang pag video ay daghan ta maton an sa ato lugar og daghan ihatag ang mga dahon og mga kahoy diri sa atong lugar dinhi muhatog ang mga tanom ng limpyo na hanginog masustanysang pagkain nga ihatag diri nato kaya dapat dili poydi putlon ang mga kahoy og dili poydi mag sonog og mga tanom
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: