Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i told him
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just told him
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i even told him that
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what i told
iyan ang sinabi ko
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i always told him
o tulad ng lagi kong sinasabi ito bago
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever problem is out there that i am
anoman ang problema sa ka nilang dalwa labas na ako dun
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him in this language
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you.
sabi ko sa iyo eh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him to leave the room.
sabi kong umalis siya sa silid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i told you
hindi ako mag jojowa
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him i was from the philippines.
na ako ay nag papatunay bilang isan g filipino.
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's that again mom tomorrow
meron uli
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see, i told you!
tingnan mo? sabi ko na sa iyo, eh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you already
there will be result already
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i told reggie.
sabi ko nga kay reggie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just can't be there that's whyn
ano tagalo i just can't be there that's why
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you the truth
ayokong magalit sayo
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told them hurtful words
sinabihan ko sila na masama ang pakiramdam ko pero binibiro pa nila ako kaya natawa ako
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him that labang was resting yet under the ba
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: