Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they gave us a
binigyan ka nila ng pekeng papel
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gave us
binigay nila sa amin
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you gave us
binigay mo sa akin
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gave us unforgivable support
nagbigay ng hindi matatawarang suporta sa akin
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish god gave us more time
sana bigyan tayo ng diyos ng maayos na buhay
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they gave you twenty years.
binigyan ka ng dalamampung taon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the trials that you gave us
all the trials that you gave us
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only god can gave us an endless love
only god can gave us an endless love.
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the welcome you gave us
ibinigay ko na sakanya yung pasalubong ko
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they gave me tips for you not to be nervous
napaka thankful l
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you god to all the blessings you gave us
allmighty father we praise and thank you for all the blessing
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will extent the same consideration that agoda gave us.
hanggang saan
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes dangerous because they do if they gave up when they are dead and will not have their families
ang kanilang ginagawa kung hindi nila ito tinigilan abot nila ay kamatayan at hindi nila makakasama ang pamilya nila
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never left us instead you gave us courage to continue our lives in this new normal world.
hindi mo kami iniwan sa halip ay binigyan mo kami ng lakas ng loob na ipagpatuloy ang aming buhay sa bagong normal na mundong ito.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought this was the happiest day in my life when i could bring you out of this world but the lord gave us an arw lng
akala ko ito ang pinakamasyang arw s aking buhay ng mailabas kita s mundong ito
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'll never throw away all the worries you left us in a beautiful marriage when the love you gave us as a real child
at kahit kailan hindi ko itatapon ang lahat ng alala na naiwan mo saamin sa magandang pagsasama pag mamahal na binigay mo saamin bilang isang totoong anak
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one well i love the heart, may be used but do not forget the brain. not concentrated heartbeat so it gave us a brain to use.
isa rin sa mga nagustohan ko sa sinabi ni lalo ay pwedeng gamitin ang puso, pero wag kalimutan ang utak. huwag puro tibok ng puso kaya nga tayo binigyan ng utak para gamitin.
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi michelle how have your christmas and new year? i hope you enjoy your vacation and newe year.thankyou because you are my part of my 2019 thanks for the memories you gave us is 2019 thankyour for being my freind
hi michelle how has your christmas and new year?i hope you enjoy your vacation and newe year.thankyou because you are my part of my 2019 thanks for the memories you gave us is 2019 thankyour for being my freind
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was nine o'clock and i was happy because i thought we were open day and we would go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: