Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you really made my day
ginawa mo talaga ang araw ko
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made it
nagawa niya ito
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they really raised me
kasi sila ang nag palaki sa akin
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only made it
sabi ko lang nagawa ko
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've made it
nagawa mo
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally i made it
sa wakas ginawa namin ito
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i made it myself.
ginawa ko iyon nang sarili ko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't made it
hindi ako nakapunta
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who made it was
paulit ulit
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just made it easy for you
ginagawang madali para sa iyo
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have made it
sana magkaroon ako nito
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng i made it
ano ang ibig sabihin ng i made it
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you all for the birthday greetings.you really made my day
salamat sa lahat ng birthday greetings.you really made my day.
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not made it a secret to him
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congrats love, you made it! keep it up
congrats love, you made it! keep it up
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day i want honesty to say i made it
isang araw gusto kong matapat na sabihin na ako ito
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never thought i could have made it.
hindi ko naisip ito
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she made it an inspiration at lumaban para sa pangarap
ginawa nya itong inspirasiyon
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say
ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart made it's choice, and it chose you
my heart made it 's choice, and it chose you.
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: