Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as opposed to growing up
lumago
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog as opposed to mother
tagalog nang kasalungat ng ina
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used to describe a rather undirected type of web browsing in which the user jumps from page to page rather whimsically, as opposed to specifically searching for specific information.
ginamit upang ilarawan ang isang medyo hindi direktang uri ng pag-browse sa web kung saan ang gumagamit ay tumatalon mula sa isang pahina sa pahina sa halip na kakaiba, taliwas sa partikular na paghahanap para sa tukoy na impormasyon.
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
other rp'er thought they were what we were talking about but what we were really talking about was
akala ng ibang rp'er sila ang aming pinag uusapan pero ang totoong pinag uusapan namin ay
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.
ang pormal na edukasyon -- taliwas sa impormal na edukasyon o di-pormal na edukasyon -- ay may tunguhin na tumukoy sa mga paaralan, kolehiyo, unibersidad at institusyon ng pagsasanay.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a process evaluation focuses on the implementation process and attempts to determine how successfully the project followed the strategy laid out in the logic model.(1) as opposed to outcome or impact evaluations, a process evaluation focuses on the first three segments of the logic model
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamental options is a human person basic choice or inner orientation either with good life (directed towards others and god) or for a bad life (direct towards himself/herself and cut off from others and god. • man as a moral agent adopts the "fundamental option", a free choice to say "yes", like a "yes" to god, in a affirmative response to god invitation to follow his way.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível