Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soft of meat
malambot ng karne
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catchweight of meat
catchweight ng karne manok
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tender cuts of meat
hahaha
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of meat offal
chicken offal
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pork shoulder in cut of meat pork
pork butt
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i eat a mixture of meat and vegetarian meals
kumain ako ng isang halo ng karne at vegetarian na pagkain
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kinds of meat dishes do you serve?
ano'ng klase ng karne ang ihinahain niyo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuts of meat that are less tender should be added early in the cooking process.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
ang mga kamelyo na ito ay nagsisilbi bilang isang mahalagang kasangkapan para sa transportasyon pati na rin ang pangunahing mapagkukunan ng mga produktong karne, gatas, katad at lana para sa mga lokal na tao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fleet of trucks from every corner of the country brings in tons of grain, soy meal and protein-rich granules that will become tons of meat.
isang grupo ng mga truck sa bawat sulok pagdadala ng toneladang butil, soy-meal at mataas sa protinang granula na magiging tonetoneladang karne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existing as a woman in this world is not for the faint of heart. i'm labeled as hysterical for feeling, and talked down to like a child. my emotion is dramatic, and my silence is weak. in a room full of men, i'm met with predatory stares. they look at me as though they were hunting prey, as if i were merely a piece of meat. i long to feel safe in my own skin, and comfortable with my vulnerability. i wish to experience womanhood without fear of consequences.
umiiral na bilang isang babae sa mundong ito ay hindi para sa mahina ang loob ng puso. ako ay may label na hysterical para sa pakiramdam, at talked down sa tulad ng isang bata. ang aking damdamin ay dramatiko, at ang aking katahimikan ay mahina. sa isang silid na puno ng mga tao, ako ay nakilala na may predatory stares. tumingin sila sa akin bilang kung sila ay pangangaso biktima, na parang ako ay lamang ng isang piraso ng karne. 394 ako ay naghahangad na pakiramdam ligtas sa aking sariling balat, at kumportable sa aking kahinaan. nais kong maranasan ang pagkababae nang walang takot sa mga kahihinatnan.
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: