Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is my home.
bahay ko ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss my home i mean my mother.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is no collision
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my home i mean u
miss ko na ang bahay ko
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is no way near enough to show you how much i love you
walang lugar na malapit
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is no longer covered by my job
hindi na yun sakop ng aking bakuran
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is no reason to stop thinking about you
hindi ito mga rason para tumigil sa pagiisip sa iyo
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i wake up in the morning i clean the house then i fetch water every day because there is no good water in our place so day, afternoon, night. and i also look for life like fishing to help me somehow
pag gising ko sa umaga ako ay naglilinis ng bahay pagkatapos nag iigib ako ng tubig araw araw dahil walang tubig na maayus sa lugar namin kaya araw,hapon,gabi.at naghahanap buhay din ako tulad ng pangingisda para makatulong ako kahit papano
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is to inform you that the locational clearance named to aml ramos fuels inc. located in brgy. san isidro antipolo city will be used by l.b ramos petroleum corp. because there is no changes in the location of the establishment so this locational clearance is still valid.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i aski will leave my heart at the doori won't say a wordthey've all been said before, you knowso why don't we just play pretendlike we're not scared of what's coming nextor scared of having nothing left[pre-chorus]look, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[verse 2]i don't need your honestyit's already in your eyes and i'm sure my eyes, they speak for meno one knows me like you doand since you're the only one that matters, tell me who do i run to?[pre-chorus]now, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[bridge]let this be our lesson in lovelet this be the way we remember usi don't wanna be cruel or viciousand i ain't asking for forgivenessall i ask is...[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível