Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you never failed to make me feel loved
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never failed to amaze me
hindi ka kailanman nabigo na mabigla ako
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never failed to make us proud
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this movie made me cry
that movie made me cry
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this movie was made me cry
ang pelikulang ito ang nagawa kong umiyak
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
you never fail to make me smile
hindi ka kailanman nabigo na pangitiin ako
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song make me cry
hope you both can see me
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never fail to make me feel jealous
hindi ka kailanman nabigo na iparamdam sa akin na mahal kita
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this scene make me cry
ito ay umiyak sa akin
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this story make me cry so much
kailangan bang umiyak para sa iyo
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this pictures is to make me happy
ang iyong mga larawan ay nagpapasaya sa akin nang kaibig-ibig
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
it make me cry
pinaiyak ako nito
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first page has fold with this wonderful woman, you never failed to give me butterflies mylove. ilysm🦋.
first page has fold with this wonderful woman, you never failed to give me butterflies mylove. ilysm🦋.t
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first page has fold with this wonderful woman, you never failed to give me butterflies mylove. ilysm🦋.g
gfirst page has fold with this wonderful woman, you never failed to give me butterflies mylove. ilysm🦋.
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this scene makes me cry
ito ay umiyak sa akin
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me cry when you die hah
putangina mo ako iiyak pag mamatay ka hah
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me cry but i still love you
cry doesn't mean that she loves you
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never fail to make me feel loved always even though we're thousand miles away from each other
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what makes me cry
what makes me cry?
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always makes me cry
siya yung laging nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: