Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if it doesn't matter to at all
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't matter to me
hindi bagay samin
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it doesn't matter to me anyway
it doesn 't matter to me anyways
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you matter to me
you matter
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
does it matter to me
bagay ba sa akin
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she didn't love me at all
bakit hindi niya ako minahal
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing else matter to me
walang ibang bagay sa akin
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does my hair matter to me?
bagay ba sakin ang short hair?
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
youre existence matter to me
ang iyong pag - iral ay hindi mahalaga sa akin
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't be proud of me at all
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes no matter to me who wins.
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i loved someone who didn't love me at all
na unloved ako sa taongvdibakonmahal
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why does the stp matter to me and my community?
ang stp ay isang plano na gagabay sa mga lokal na pamumuhunan sa transportasyon para sa susunod na 20 taon, kaya nais naming marinig mula sa iyo!
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't mean nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
you don't mean nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you know for yourself that it doesn't matter to you then leave whatever you do if you don't care you don't really matter
kung alam mo sa sarili na hindi kana mahalaga sa kanya umalis kana kase kahit anong gawin mo kung hindi ka mahalaga wala kang talagang halaga
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it matters to me
why it matters
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that matters to me
ikaw lang ang mahalaga sa akin
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nothing else matters to me
nothing else matters
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: